Couldnt find it. Since I was gonna translate for personal use, might as well post it.
古巨基 - 年年有今日 (Leo Ku - leen leen yau gum yut)
我未忘在小店
ngor mei mong joi siu dim
與你吃炸醬面
yu nei hek ja jeung min
這生日太經典.
je saang yut taai ging din.
憑珠耳繩使芳心甜
pung jyu yi sing chi fong sum tim
自此開始發展
ji chi hoi chi faat jin
woo woo.
woo woo.
若事潛在不變
yeuk si chim joi but bin
也要與你逐年
ya yiu yu nei juk nin
共度難忘經驗.
gung dou naan mong ging yim
如經我手的更鮮甜
yu ging ngor sau dik gun sin tim
願跟海鮮血戰.
yun gun hoi sin hyut jin.
每份禮物籌劃過
mui fun lai mut chau waak gwo
配合你星座.
pui hup nei sing jor.
明年惟求能突破
ming leen wai kau lung dat por
只清唱半段情歌.
ji ching cheung boon dyun ching gor.
那日會如何度過
na yut wui yu hor dou gwo
而你亦鳴謝我
yi nei yik ming je ngor
盼望髮白仍是我想該天與你怎過.
paan mong faat baak ying si ngor seung goi tin yu nei jam gwo.
今天陪你再大一歲
gum tin pui nei joi daai yut seui
仍純得似清水.
ying seun dak chi ching seui.
如我愛你是金句
yu ngor oi nei si gum geui
要講到你睡去.
yew gong doi nei seui heui.
一生陪你每大一歲
yut sung pui nei mui daai yut seui
仍洞悉你心水.
ying dung sik nei sum seui.
不忍你
but yun nei
流半滴淚
lao boon dik leui
為了理想新居
wai liu lei seung sun geui
再賣力亦無懼.
joi maai lik yik mou geui.
日夜勤力爭氣
yut yea kan lik jaang hei
每到這個日期
mui dou je gor yut kei
都想給你驚喜.
dou seung kup nei ging hei.
如卡地亞錶能報喜
yu ka dei ah bew lung bou hei
儲蓄得有道理.
chyu chuk duk yau dou lei.
禮物縱未迎合你
lai mut jung mei ying hup nei
仍讚頌我品味.
ying jaan jung ngor bun mei.
送上我從前日記
sung seung ngor chung chin yut gei
竟使你快樂無比.
ging sai nei faai lok mou bei.
接受我未成大器
jip sau ngor mei sing daai hei
仍當十全十美.
ying dong sup chyun sup mei.
對合照來描畫你
deui hup jiu loi miu waak nei
真跡比鑽戒優美.
jun jek bei jyun gaai yau mei.
今天陪你再大一歲
gum tin pui nei joi daai yut seui
仍純得似清水.
ying seun dak chi ching seui.
如我愛你是金句
yu ngor oi nei si gum geui
要講到你睡去.
yew gong doi nei seui heui.
一生陪你每大一歲
yut sung pui nei mui daai yut seui
仍洞悉你心水.
ying dung sik nei sum seui.
不忍你
but yun nei
流半滴淚
lao boon dik leui
能有你這愛侶
lung yau nei je oi leui
我自問被抬舉.
ngor ji mun bei toi geui.
不需首飾的生日裏.
but seui sau sik dik saang yut leui.
使我知.
si ngor ji.
在乎誰.
joi fu seui.
|
